Kathanaka, el camello despistado, del Panchatantra

Vivía en cierto lugar del bosque un león llamado Madotkata y erán sirvientes suyos un tigre, un cuervo y un chacal. Corriendo de aquí hacia allá, vieron cómo pasaba delante un camello, de nombre Kathanaka. Entonces, el cuervo le dijo al tigre: 

-¡Míra qué animal más raro! ¡Vamos a ver que cosa es!.

Entonces los tres animales fueron a verle y se lo llevaron al león, pensando que el inocente camello sería una excelente cena para el rey. Pero cuando le revelaron sus intenciones al rey, el les dijo:

"Quién mate al que llega a su casa, confiado y sin temor; comete el mismo crimen que si matará cien brahmanes"

— Vedas sobre por qué no debes comerte a las visitas

Y así, el camello se salvó de ser servido con guarnición. Pero un día, el león se enfrentó al elefante, por qué éste le debía dinero; y resultó muy mal herido. Entonces sus sirvientes comenzaron a buscarle algo de comer, pues solo así se recuperaría de las heridas. Al no encontrar nada, desesperados, sugirieron al rey echar mano del camello a lo que este de nueva cuenta los reprendio energicamente diciendoles que la única forma de hacerlo sería si este se ofreciera voluntariamente, por lo que los sirvientes idearon un plan.

En presencia de todos el cuervo se ofreció a convertirse en su alimento; pero el león le dijo que dado su pequeño tamaño este sería un sacrificio inutíl ya que  su poca carne no alcanzaria a saciar su hambre,pero que podía ir en paz ; ya que había demostrado serle fiel. Luego el chacal se ofreció a servirle de comida, pero el León lo rechazó argumentando que no puede servir de alimento un animal con garras, sin embargo este podia ir en paz ya que había demostrado su fidelidad. Finalmente, el tigre se ofreció ; pero el felino lo rechazó también, en idénticas condiciones.

Entonces, confiado que no habría de pasarle nada el camello se ofreció al león; pensando en que también él sería rechazado;sin embargo en el instante en que termino su ofreciemiento los demás animales se le abalanzaron encima y se lo comieron. Sobre la tumba del inocente camello, Madoktaka dijo:

Algunos sabios pueden obrar mal, como el tigre, el chacal y el cuervo; pero... ¡Preparan una deliciosa carne de camello!