Thanksgoving Prayer. WIlliam Burroughs

" Gracias por el pavo y las palomas mensajeras, destinados a ser cagados a través de las tripas de los americanos.

Gracias por todo un continente que hemos asesinado y hemos envenenado.

Gracias a los indios que nos proporcionan algo de peligro y de reto.

Gracias por las grandes manadas de bisontes, por matarlos, sacarles la piel y dejar que se pudra.

Gracias por los trofeos de lobos y coyotes.

Gracias por el sueño americano, por divulgar y falsificar hasta que el fraude salga a la luz.

Gracias por el Ku Kux Klan, por los policías que matan negros y se los
apuntan en su cuenta, por las mujeres piadosas y decentes con sus caras
mezquinas cansadas, amargadas y perversas.

Gracias por las pegatinas que pongan -Matar un maricón en nombre de Cristo-.

Gracias por el sida de laboratorio.

Gracias por la prohibición y la guerra contra la droga.

Gracias por un país donde a nadie se le permite hacer lo que quiere.

Gracias por una nación de chivatos.

Oh sí gracias por todos los recuerdos, va enséñame los brazos, siempre has sido un estorbo y siempre has sido un pesado.

Gracias por haber traicionado de esta forma el último y más importante de los sueños humanos. "

La Araña

En el patio hay una araña

Que canta mientras teje su casa

Invitando a las moscas a pasar

A conversar sobre lo bueno del día

Lo fresco del tiempo, el viento otoñal

Ella prefiere de la pared al rosal

En áurea figura precisa estructura

bajo las rojas tejas que ahuyenten la lluvia

He de decir perfecto, más espacioso

Limpio y hermoso que el diseño anterior

Sería un honor si me lo permite 

Hacerle un retrato, seguro injusto

De la belleza de su rostro

La Luz de sus ojos (ocho) me hace sonrojar (mucho)

No lo tome a mal, siendo un caballero

Sería gravísima la falta de cortejar

A la esposa de un buen amigo 

El ilustre (hago caravana)Señor del Silencio

No se lo diga, 

él siempre con harta responsabilidad

de guardar los secretos del mundo 

Y mantener en murmullo

Las voces en los sueños de los hombres

Veo que tiene visitas

Por lo que es menester dejar para después 

Nuestra reunión, no pierda esa sonrisa

Provecho...

Por la tarde al regresar hube de intentar 

Retomar nuestra sesión, 

la hora azul es propicia aún 

-¿Y la araña del patio?- pregunto 

-La maté con la escoba- alguien responde

El amor todo lo cura

El Amor todo lo cura, me dijo una vez mi madre
Y así
salí a buscarlo esperando en el frente
de la puerta poniente del palacio municipal
sábado, tal cual era regular ver pasear
con un listón azul, azul cielo en el cabello
a las doce menos veinte pasado meridiano
si Usted me lo permite y puedo mencionar
A la mujer más hermosa de la que ha escuchado hablar
con flor en mano y  abeja rondando
preparado un discurso cursi, creí...  me era imposible fallar
No estoy en el mejor de mis momentos
con los bolsillos rotos y los sueños dispersos
los zapatos gastados de tanto caminar
estando en el fondo solo puedo escalar
lo mejor de mí no lo has visto, sería bueno esperar
te traje un presente, de la cosecha primera
la fruta es agria, la canción desafinada
la poesía apenas decente, por favor déjame conocerte. 
Saber tu nombre y nombrarte de un modo diferente
como nadie lo hace, como nadie lo sabe... ni puede
el sol brilló tan fuerte, el próximo sábado me dijo
en el café frente a la puerta,
a la puerta poniente del palacio municipal
pasé una semana cantando aquella melodía tonta
que ahora me avergüenza recordar.
A las doce menos veinte, ¡ahhh mi suerte!
Del brazo de otro hombre un tipo alto y fuerte
Ella caminando, con un listón azul, azul cielo en el cabello
Debo aclarar que no lloré, pero caminé a casa maldiciendo
No a ella, ni al imbécil que contento a su lado caminaba.
¿Como es que no entendí lo que mi madre me enseñaba?
El amor todo lo cura
El amor todo lo cura
El amor todo locura.

there's a bluebird in my heart. Charles Bukowski

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.
hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que está ahí dentro.
hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres
montarme un lío?
¿es que quieres
mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?
hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.
luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú?

Fascismo Galáctico

Hoy me desperté de muy buen humor
 pero este ha ido decreciendo conforme avanza el día,
 así que antes de volverme un demonio iracundo para el anochecer,
quiero decirte que deberías mandar al diablo todo y ayudarme a conquistar el mundo,
considero apropiada una repartición de la siguiente  forma:
tu,todos los países cuyo nombre inicie con "N" , "S" o vocal,
yo me quedo con el resto, tu con todos los océanos, excepto el Índico y el Pacífico Sur  además de que quiero conservar para mi el Mar del Norte (por eso recordé el poema que te envíe) el mar de China y el Egeo; tu, todas las islas, yo todos los archipiélagos; tu controlas ríos, lagos y las masas de agua continentales, yo me quedo con los glaciares, tu con las grandes cumbres pero yo con los volcanes, yo quiero las minas de sal, zinc, bronce y estaño, conserva las de piedras preciosas y metales pesados; así en control del mundo,mientras tu liberas a los esclavos yo impondré castigo a los malvados, cambiare el nombre de algunos lugares, fundaré nuevas ciudades y las llamaré por colores, "La Ciudad Roja" será mi capital; crearé un ejército profesional de cuyas armas se disparen flores y en algún momento te declararé la guerra y a fuerza de estrategia te arrebataré algunas costas; con ánimo de conquista cuando el hombre salga del planeta te dejo los mundos, estrellas y cometas, yo quiero los asteroides y lunas y repartimos a mitades las cosas no descubiertas, ya entrados en detalles te dejo la radiación de fondo y las reacciones moleculares me quedo con los agujeros negros y en específico toda las constelación de las ménades, y finalmente te doy a escoger entre la partícula de Higgs o los taquinones y demás partículas elementales fotones, neutrinos, gravitones, en cuestiones de tiempo aún no tengo por cierto la teoría de relatividad así que hay que esperar. Como lo habrás notado ya tengo todo resuelto, sólo me tienes que confirmar y debo añadir que aún estoy dispuesto a negociar.

Respuesta. Otto René Castillo

Si me preguntaras
qué es lo que más quiero
sobre la anchura de la tierra,
yo te contestaría:
a ti, amor mío, y a la gente
sencilla de mi pueblo.

Dulce eres, como la tierra.
Como ella frutal y hermosa.

Pero a ti te quiero.

No por lo bella que eres.
Ni por lo fluvial de tus ojos,
cuando ven que voy y vengo,
buscando, como un ciego, el color
que se me ha perdido en la memoria.
Ni por lo salvaje de tu cuerpo indomable.
Ni por la rosa de fuego, que se entrega
cuando la levanto del fondo de la sangre
con las manos jardineras de mis besos.
A ti te quiero, porque eres la mía.
La compañera que la vida me dio,
para ir luchando por el mundo.

Amo a la gente sencilla de mi pueblo,
porque son sangre que necesito
cuando sufro y me desangro;
hombres que me necesitan cuando sufren.
Porque nosotros somos los más fuertes,
pero también los más débiles. Somos la lágrima.
La sonrisa. Lo dolorosamente humano. La unidad
de lo mejor y de lo más deplorable. Lo que canta
sobre la tierra y lo que llora sobre ella.
De ellos recibí esta vez, este corazón inquieto,
que me apoya y me fortalece y te lleva consigo.

Por eso los amo como son
y también como serán.
Porque ellos son buenos
y serán mejores.
Y juntos nos jugamos
el destino, con nuestras
manos que todo lo construyen.

Así amo yo la vida
y amo a la humanidad,
amor mío,
cuando te amo y amo
a los hombres sencillos
de mi bello y horrendo país.

Extraído de "Poesía" Casa de las Américas, 1989

¿Acaso no imaginas? Arthur Rimbaud

¿Acaso no imaginas por qué de amor me muero?
La flor me dice: ¡Hola! ¡Buenos días!, el ave.
Llegó la primavera, la dulzura del ángel.
¡No adivinas acaso por qué de embriaguez hiervo!
Dulce ángel de mi cuna, ángel de mi abuelita,
¿No adivinas acaso que me transformo en ave
que mi lira palpita y que mis alas baten
como una golondrina?

Ne devinez-vous pas pourquoi je meurs d'amour ?
La fleur me dit : salut : l'oiseau me dit bonjour :
Salut ; c'est le printemps ! c'est l'ange de tendresse !
Ne devinez-vous pas pourquoi je bous d'ivresse ?
Ange de ma grand'mère, ange de mon berceau,
Ne devinez-vous pas que je deviens oiseau,
Que ma lyre frissonne et que je bats de l'aile
Comme hirondelle ?...

Boleros del resentido. Eduardo Lizalde

Hay un lejano olor a muerto en todo el aire.
Alguien se muere aquí,
muy cerca, en el jardín de al lado.
Tal vez aquí, junto al umbral,
más bien adentro de la casa, en el pasillo,
y no, más cerca,                                                                                                                                         en este cuarto donde moríamos juntos.
No, tampoco.
Más cerca aún, junto a mi cuerpo.
Y no, más cerca.

Gabriel Banderas

Subestimo el poder de Gabriel Banderas

De enamorarse a la séptima canción

Según sé, siempre en el mismo orden

Después de dos de Cabernet Sauvignon

Recuerdo aquella gentil mesera

De firme y abundante proporción

A quien el buen de Gabriel Banderas

Le escribía cientos de poemas llenos de pasión 

Un día en la comida, en la mesa vecina

Una rubia de elegante pose y amplia sonrisa 

Hacia la delicia de su imaginación 

¡una ronda para todos! ¡Viva, que emoción!

Gabriel Banderas siempre sabía lo que hacía

Nadie nunca escapaba de su refinada palabra

De su gesto coqueto, de su mirada ensayada

Era un arma afilada, desenvainada a la mínima 

Provocación.

Pero ayer, después del trabajo

El habernos encontrado en el lugar de moda

Era casi una obligación 

”The Bourbon” se llamaba, un bar de jazz

Que se inauguraba bajo luces de neón.

Y ahí estaba, ¿quién lo diría? Ella cantando

Tan hermosa que cualquiera dudaría

Que en verdad existiera 

Y que no fuera solo una ilusión

Su voz triunfaba en mi corazón 

Y hacía dichosa mi alma abandonada 

Casi olvidada en un oscuro rincón 

-Una más por favor- la gente aplaudía 

Enloquecida por tal maravilla 

Fuera de la lógica o la imaginación

Yo, por mi parte contando: la séptima canción

He de hacer algo antes de perder la razón

-Oh que torpe perdón-

La segunda copa de vino derramada en el pantalón

De Gabriel Banderas mi amigo

Antes que entrará en acción 

¿que hora son? Debemos irnos

¿Quién era ella? Daniela decía el folleto

Tal vez volvamos en otra ocasión...

Soneto. Jaime Torres Bodet

No has muerto. Has vuelto a mí. Lo que en la tierra
-donde una parte de tu ser reposa-
sepultaron los hombres, no te encierra;
porque yo soy tu verdadera fosa.

Dentro de esta inquietud del alma ansiosa
que me diste al nacer, sigues en guerra
contra la insaciedad que nos acosa
y que, desde la cuna, nos destierra.

Vives en lo que pienso, en lo que digo,
y con vida tan honda que no hay centro,
hora y lugar en que no estés conmigo;

pues te clavó la muerte tan adentro
del corazón filial con que te abrigo
que, mientras más me busco, más te encuentro.

Diez noches al acecho

Diez noches al acecho,

el silencio es importante

un sonido la ahuyentaría

ya me ha pasado antes

la espera es terrible

es un hecho que la soledad hace pensar

que es inútil aguardar

a ver su reflejo en un espejo

el arma esta presta

los sentidos agudos

el espíritu dispuesto

pero la carne es débil

y la tentación es:

escribirle una idiotez.

Allá a lo lejos, algo se mueve

Es un bello poema

Parece un terceto

Una palabra halagadora

Con un halo de misterio

Apunto bien mi pluma,

Con un poco de suerte

Por la mañana le tendré

Un fresco verso que ofrecer

Pero la palabra es esquiva

Y solo su cola ilumina

al pasar bajo la luna

-no era digna de ella

ni siquiera era tan bella

y ya habrá de volver-

Me repito, cuando de nuevo se aleja.

Undécima pernocta

Nunca me ha fallado

Tal vez para mañana

Dos presas completas

Una de ellas herida

No podrá llegar tan lejos

Este oficio es de paciencia

Ah suspiro tal vez debí ser bombero

Solo espero que no me olvide

Antes que termine este cuento.